НОВИЙ САЙТ

Що станеться, якщо молодь з Азербайджану, Грузії, Польщі, Словаччини та України зустрінеться чарівній Грузії? Вибух емоцій! Місто стане чистішим, місцеві навчаться використовувати звичайне сміття за новим призначенням, відбудеться збір підписів за те, щоб у місті поставили більше смітників та окремі контейнери для збору паперу, обмін думками, поглядами й позитивною енергією, танці на площі й поза нею, нова пісня про Руставі, міні-посібник про те (скачати можна тут http://dfiles.ru/files/gs95uw1on), що можна робити зі сміття, й з’явиться нова спільнота молодих людей, що хочуть змінити цей світ.

Все це сталося за один тиждень. З 2 по 11 вересня в грузинському місті Руставі відбувся міжнародний молодіжний обмін GreenINITIATIVE. Обмін був ініційований грузинською організацією Association "Georgian Youth for Europe" та словацькою організацією Slovenský skauting в партнерстві з Кременчуцьким інформаційно-просвітницьким центром «Європейський клуб», "Yaddash” EnlightenerYouthSocialUnion(Азейбарджан), FoundationforEducationandDevelopmentofCivilSociety(Польща) за підтримки Європейської комісії в рамках програми «Молодь в дії».

Молодь вчилася і вчила, дізнавалися про системи сортування відходів у різних країнах, надихнулася цивілізованими системами та посумувала про своє, заглибилася у місцеве середовище, помилувалася грузинською столицею, Тбілісі, та могутнім Кавказом. Надзвичайно магічна дружня атмосфера, що панувала протягом цілого проекту, допомогла подолати всі непорозуміння й зібрати близько 1000 підписів місцевих жителів та небайдужих цього світу (через ресурс change.org) під петицією до органу місцевого самоврядування про встановлення в Руставі більшої кількості сміттєвих контейнерів та окремих контейнерів для збору паперу. А також організувати навчально-розважальний захід в центрі міста, під час якого молодь співала, танцювала, вчила місцевих робити цікаві речі зі «сміття» й продовжувала збирати підписи під петицією. Колоритні міжкультурні вечори, сповнені піснями, танцями, іграми, їжею та гарним настроєм не могли не посприяти утворенню великої інтернаціональної родини.

А ось такі відгуки учасників:

Олександр Чучевлянкін: «Так как это был мой первый опыт участия в программе YiA я не могу его ни с чем сравнивать. Даже когда я сел в самолет чтобы лететь в Грузию, я толком не представлял что меня там ждет. Но все мои сомнения рассеялись буквально в первый вечер, когда все начали знакомиться и просто общаться. Все участники проекта оказались довольно открытыми и общаться было легко даже на английском.

На следующий день после приезда было официальное открытие нашего обмена и мы узнали историю данного проекта, это было интересно. После  этого наша команда и Украины представляла Youth Pass в подготовке к презентации я впервые узнал про него. Во второй половине дня мы участвовали в CityGame, благодаря которой мы познакомились с городом Рустави и его жителями, которые были очень приветливыми и с удовольствием помогали нам. А в конце дня был культурный вечер Грузии, на котором они представляли свою страну, что было очень интересно.

Третий день как и все последующие так же был насыщен событиями. Мы рассказывали и узнавали как происходит сортировка и переработка мусора в разных странах, Участники  из Польши рассказывали про утилизацию. А участники из Азербайджана подготовили очень интересный Workshop в котором мы были разделены на команды и должны были объединиться чтобы получить деньги в банке на строительство завода по переработке отходов. В конце дня наша команда и участники из Словакии представляли два культурных вечера одновременно.

На четвертый день мы посещали НПО в Тбилиси которая занимается экологией Грузии более 20 лет. После этого у нас был свободный день в Грузии, и мне очень понравился этот город.

На пятый день мы написали петицию, мэрии города и ходили собирали подписи среди местного населения. День закончился культурным вечером Азербайджана и Польши.

Шестой день мы провели в горах в районе Казбеги. Которые оставили очень сильные впечатления и поразили меня своей красотой.

Утро седьмого дня мы провели в подготовке к мероприятию на площади в городе Рустави, которое мы проводили во второй половине дня. Мы устроили выставку поделок из бутылок, бумаги и прочих вторично использованных материалов.  Также мы устроили мастер класс для детей и нарисовали плакаты на тему утилизации и переработки мусора. Одновременно с этим, а так же перед самим мероприятием мы собирали подписи в поддержку нашей петиции.

На следующий день мы должны были идти в мэрию города с нишей петицией, но эта часть так и не состоялась так как в мерии не смогли нас принять. поэтому восьмой и девятый день мы потратили на создание фото и видеорепортажа о нашем обмене а так же создание книги.

Во второй половине девятого дня мы презентовали наши видео фото и онлайн книгу. В конце дня мы поехали в ресторан в котором проходило наше Bye Bye Party.

На десятый день мы попрощались со всеми участниками, городом Рустави и Грузии в целом и улетели домой.

Мне очень понравился этот обмен и все его участники. У нас был очень хорошо сбалансированы работа и отдых, благодаря которым у меня остались только положительные эмоции.

Спасибо всем организаторам и участникам проекта!!! :)»

Сергій Широкоступ: «Первая программа международного молодежного обмена, первый полет в самолете, первый раз в Грузии.…Очень насыщенное событие, то что показало мне жизнь с другой стороны.

Уютный домик, похож на родное общежитие=) Меня там ничего не смутило и не огорчило.

По началу чувствовал небольшие языковые границы – из-за отсутствии практики английского языка было немного трудно изъяснят свои мысли. Впервые раз ощутил известную поговорку на себе – понимал все о чем говорят, но сказать мог не больше 70% того, что думал=) наверное многие думали что я какой-то чудак и просто молчаливый и странный чудак. Пытался всех убедить в том, что я нормальный=)))).

Проект очень понравился – программа создана очень хорошо: учились и не напрягались, веселились, отдыхали, дегустировали вино, устраивали культурные вечера разных наций, открывали для себя Грузию.

Очень рад, что попа туда, хотя в момент уже и потерял все надежды.

Отдельная благодарность нашей украинской команде и всем  участникам! Было очень круто! Спасибо!»

Аня Кальнєй: «It was my first exchange. I was going to Georgia with mixed feelings of fear, excitement, expectation and joy. I didn’t know how it will be and will I be good for this project. But just we came there we saw how friendly and kind everybody. Friendly was not only participant, but people on the streets, on the BAZAR, in the shops. It was amazing! The most friendly and kind nation. The organization of the project was perfect! Queen Tamuna really did the best to make this project interesting, funny and excited. We played lots of games, had great national evenings with national costumes, national food and drinks, traditions, there was lots of dancing, music (Belgium folk dance, Tunak-Tunak!!). We visited beautiful Tbilisi and Kazbegi!! I think that nobody will ever forget those high mountains with snow, that church, dogs, cows and crazy drivers!! (About the Georgian drivers… I think that they are the best drivers (Schumachers), but sometimes it is scared to stay it the car…especially when the driver tries not to hit the cow:)) We lived in a great scout house in Rustavi. When you walk in the streets you can see the ruined town from the Soviet Union period. Soviet buildings, monuments and lots of trash. There wouldn’t be so much litter if there were garbage bins on the streets!! But there was only not a big amount of big bins, which by the way were on the road! The main aim of the project was ecological problem. We discussed a lot the problem of separating the trash. And as a result we collected signatures from the citizens of the city on the petition which we send to city government. We asked to put more garbage bins it the streets and to separate paper trash. Hope what we did will have a positive result. We really tried to attract the attention of people to the problem of pollution by garbage. We organized the event on the main square where we singed, danced, organized workshops, exhibitions. The most great was that people on the square joined us!!! We had lots of fun!! Thanks to everybody!! And about participants… Azerbaijan, Poland, Slovak Republic, Georgia. We met the best guys!!! Really we learned a lot about the traditions, customs, and made friendship with the greatest people. There was a horse, secret friends, the final evening in the Georgian restaurant, paper hats, great memories!! And a special thanks to Ukrainian team, it was the best time! Thank you! Our fairy tale about Olenka and Bogdan was the best) Didi Madloba!!»

Українська версія: «Це був мій перший обмін. Я їхала до Грузії зі змішаними почуттями страху, хвилювання, радості та якимись очікуваннями. Я не знала, як цей проект виглядатиме й чи я підійду для нього. Але, як тільки-но ми приїхали, то побачили наскільки всі оточуючі добрі й дружні. Дружньо себе поводили не тільки учасники обміну, але й люди на вулицях, на ринку, в крамницях. Це було дивовижно! Найбільш дружня й добра нація. Організація проекту – відмінна! Цариця Тамуна (прим. Перекладача: Тамара – організатор з грузинського боку) дійсно зробила все можливе, щоб проект був цікавим, веселим та зворушливим. В нас було багато ігор, чудові національні вечори в національних костюмах, з обрядами й традиційною кухнею та напоями, сповнені музики та танців (Бельгійський танець, Тунак-Тунак!!). ми відвідали прекрасні Тбілісі та Казбегі!! Я думаю, що ніхто ніколи не забуде цих високих засніжених гір, церкву, собак, корів й шалених водіїв!! (Про грузинських водіїв… Мені здається, що вони найкращі (справжні Шумахери), але іноді було дуже страшно залишатися в середині машини, особливо коли водій намагався не позбивати корів на дорозі…) Ми жили в чудовому скаутському будинку в Руставі. Коли ти йдеш вулицями, то бачиш зруйноване місто радянського періоду. Радянські будови, пам’ятники й купа сміття навколо. Сміття могло би бути набагато менше, якби на вулицях були смітники. Але їх було не багато й знаходяться вони понад про їжею частиною! Головною метою проекту були екологічні проблеми. Ми обговорювали неймовірну кількість проблем, пов’язаних із роздільним збором сміття. В результаті ми збирали підписи місцевих жителів під петицією, яку подали до органів місцевої влади. В петиції ми просимо місцеву владу збільшити кількість смітників на вулицях міста та окремі контейнери для збору сміття. Сподіваюся, що ми матимемо позитивний результат. Ми дійсно намагалися привернути якомога більше уваги місцевих до проблеми засміченості міста. Ми організували подію на головній площі міста, де ми співали, танцювали, проводили майстерні, виставки. Найвражаючим моментом було те, що місцеві жителі на площі приєднувалися до нас!! Це було дуже весело!! Дякую всім!! І, нарешті, про учасників… Азербайджан, Польща, Словацька республіка, Грузія. Ми зустріли найкращих людей!!! Ми дійсно навчилися багатьом речам, звичкам та традиціям, й подружилися з найкращими людьми. Тут були кінь, секретні друзі, прощальний вечір в грузинському ресторані, паперові шапки, чудові спогади!! Й окрема подяка українській групі, це був найкращий час! Дякую вам! Наша казка про Оленку та Богдана була найкращою) DidiMadloba!! (груз. Велике дякую! – прим. перекладача)» - Переклад автора матеріалу

Діана Пінчук: "Цей молодіжний обмін був з усіх точок зору ідеальним – продумана програма, гарно спланований час, уважні фасилітатори та невгамовні учасники. Ми справді намагалися допомогти жителям маленького грузинського містечка побавитись від зайвого сміття. Інформація про waste management, переробку сміття та екологічну ситуацію в різних країнах була дуже цікавою, також сподобались різні ігри та енерджайзери. А у вільний час учасники веселились на повну - ніколи раніше на обмінах я стільки не гоцала (танцювала), особливо всім до душі припав бельгійський танець. Екскурії в гори і в Тбілісі стали вишенькою на величезному торті. Крім невгамовних учасників хочеться згадати класну українську команду – всі активно приймали участь у заходах і щиро намагались зробити Руставі чистішим. GreenINITIATIVE залишив у моїй пам`яті незабутні враження, і лише позитивні"